[i18n] [Bug 387519] Dolphin context menu "Paste" text is confusing to first time users

[Frank Steinmetzger]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=387519

Frank Steinmetzger <dev-kde at felsenfleischer.de> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |dev-kde at felsenfleischer.de
             Status|NEEDSINFO                   |REPORTED
         Resolution|WAITINGFORINFO              |---

--- Comment #7 from Frank Steinmetzger <dev-kde at felsenfleischer.de> ---
Ich kannte das Ticket bisher nicht, aber muss sagen, dass mich das auch
regelmäßig etwas nervt. Dadurch, dass ich das Kontextmenü ziemlich selten
nutze, muss ich praktisch jedes Mal nach dem Menüeintrag suchen. Ich fände
daher ein „Einfügen (x Dateien/Zwischenablage)“ tatsächlich auch schöner.
Erstens bleibt dann vermutlich der Accelerator konstant (E für einfügen) und
zweitens hat man den visuellen Anker am linken Rand. Dass es dann kein
grammatikalisch vollwertiger Satz mehr ist, stört mich persönlich nicht.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.