D30036: Übersetzungen zu KWeather

Frank Steinmetzger noreply at phabricator.kde.org
Mon Nov 7 19:40:53 GMT 2022


felf added inline comments.

INLINE COMMENTS

> loisspitz wrote in kweather.po:83
> Es ist nicht durchgängig, wenn das Einheitenzeichen mit dem Einheitennamen übersetzt wird. Ich habe auf Wikipedia <https://de.wikipedia.org/wiki/Zoll_(Einheit)> nachgesehen und da ist auch auf Deutsch das Einheitenzeichen auch `in` .

Ich wollte auch erst „Zoll“ rufen, aber im Original steht ebenfalls nur „in“ statt „inch“. Gebe daher Alois Recht.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30036

To: loisspitz, kde-i18n-de
Cc: felf, tfella
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20221107/a1f7a09e/attachment.htm>


More information about the kde-i18n-de mailing list