[i18n] [Bug 456006] New: NeoChat: Homeserver kept as anglicism

Miepee bugzilla_noreply at kde.org
Mon Jun 27 09:44:41 BST 2022


https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=456006

            Bug ID: 456006
           Summary: NeoChat: Homeserver kept as anglicism
           Product: i18n
           Version: unspecified
          Platform: Other
                OS: Other
            Status: REPORTED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: de
          Assignee: kde-i18n-de at kde.org
          Reporter: janbidler00 at protonmail.com
  Target Milestone: ---

SUMMARY
Looking at other translations of "Homeserver" (specifically elements) it is
usually translated to "Heimserver" instead. To keep make switching between
other clients easier, it would probably be a good idea and call it "Heimserver"
as well.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.


More information about the kde-i18n-de mailing list