[i18n] [Bug 456334] Missing german translations in systemsettings,especially in "appearence","workspace behavior" and "window management" in Plasma 5.25
Jan Bidler
bugzilla_noreply at kde.org
Wed Jul 6 11:08:53 BST 2022
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=456334
Jan Bidler <janbidler00 at protonmail.com> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
CC| |janbidler00 at protonmail.com
--- Comment #6 from Jan Bidler <janbidler00 at protonmail.com> ---
> I thought you do not have the German string?
What Alex meant, is that systemsettings5 uses the term `Window Decorations`
(plural), but the localized .desktop files uses `Fensterdekoration` (singular).
Something I've noticed on my system, is that for the german locale, the
name/description in the list is kept english, while the title of the
windowdecorations module is being translated (in plural though,
`Fensterdekorationen`). For other languages, it's the exact opposite;
name/description translated, title of module is kept english.
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
More information about the kde-i18n-de
mailing list