Re: Mitmachen bei der Übersetzung der Eco-KDE-Website

[Joseph P. De Veaugh-Geiss]

Hallo Frederik,

vielen Dank!!! Ich habe die Anleitungen [1] Schritt für Schritt befolgt 
und die Übersetzungen von

eco-kde-org_www.po und aether-sass-shared-translations.po sind jetzt in 
phabricator.kde.org verfügbar.


  - https://phabricator.kde.org/D29958
  - https://phabricator.kde.org/D29959

Meine Kollegin Lana hat bei der Übersetzung geholfen, aber alle Fehler 
sind allein meine.

Beste Grüße
Joseph

[1] 
https://community.kde.org/KDE_Localization/de/EinsteigerSchrittFuerSchritt

On 1/3/22 10:18 PM, Frederik Schwarzer wrote:
> Moin Joseph,
>
> habe die Antwort von Albert gelesen und umgesetzt.
>
> Die Datei findest du nun in:
> https://websvn.kde.org/trunk/l10n-support/de/summit/messages/websites-eco-kde-org/
>
> Wenn du weitere Fragen hast, gerne immer hier.
>
> Viele Grüße
> Frederik
>
>
> On Thursday, December 30, 2021 2:30:04 PM CET Joseph P. De Veaugh-
> Geiss wrote:
>> Hallo,
>>
>> ich bin der Projektleiter von BE4FOSS (KDE Eco). Unsere Website
>> (eco.kde.org) ist in verschiedene Sprachen übersetzt worden, aber
>> noch nicht ins Deutsche. Da einige Leute nach einer deutschen
>> Übersetzung gefragt haben, habe ich beschlossen, dazu beizutragen.
>>
>> Ich habe die Dokumentation "Team-How-to" [1] und
>> "Einsteiger-Schritt-für-Schritt" [2] durchgelesen und denke, dass es
>> machbar sein wird.
>>
>> Obwohl ich Deutsch spreche, bin ich kein deutscher Muttersprachler,
>> aber meine Kollegin ist es und sie wird mir helfen.
>>
>> Eine wichtige Frage: Wie bekomme ich die entsprechenden Dateien
>> (z.B. [3]) in SVN?
>>
>> https://websvn.kde.org/trunk/l10n-support/de/summit/messages/
>>
>> Vielen Dank für eure Hilfe und Unterstützung!
>>
>> Beste Grüße
>>
>> Joseph
>>
>>
>> [1] https://community.kde.org/KDE_Localization/de/TeamHowto
>> [2]
>> https://community.kde.org/KDE_Localization/de/EinsteigerSchrittFuerS
>> chritt [3]
>> https://invent.kde.org/websites/eco-kde-org/-/tree/master/content-t
>> rans/
>
>
>

-- 
KDE Eco: Building Energy-Efficient Free Software!

Website: https://eco.kde.org
Mailing list: https://mail.kde.org/cgi-bin/mailman/listinfo/energy-efficiency
Matrix: https://webchat.kde.org/#/room/#energy-efficiency:kde.org
Forum: https://forum.kde.org/viewforum.php?f=334

---
Joseph P. De Veaugh-Geiss
BE4FOSS Project and Community Manager (KDE Eco)