D29879: stable: German translation update for konversation

[Friedrich W. H. Kossebau]

kossebau added inline comments.

INLINE COMMENTS

> konversation.po:2634
>  msgstr[1] ""
> -"Es wird in %1 Sekunden erneut versucht, eine Verbindung zu %2 (Port <numid>"
> -"%3</numid>) aufzubauen."
> +"Es wird in %1 Sekunden erneut versucht, eine Verbindung zu %2 (Port %3) "
> +"aufzubauen."

Somehow this fix seems to not have made it into the trunk version, and then also got copied back to stable, as I just noticed seeing this in Konversation of KDE Gear 21.12.0 again.

What can I do about this? Do a fix directly to both trunk & stable?

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D29879

To: kossebau, kde-i18n-de, lueck
Cc: lueck
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20220102/7269fafe/attachment.htm>