D29964: kcmkwincompositing: fix a bit of fuzzing and translate missing strings

[Timo Gurr]

tgurr marked 2 inline comments as done.
tgurr added inline comments.

INLINE COMMENTS

> schwarzer wrote in kcmkwincompositing.po:213
> Flüssigste Animation erzwingen
> 
> ... Wobei das mit "flüssig" weiter oben komisch klingt.

smoothness an der Stelle statt "Flüssigkeit" -> "flüssigen Animationen", sofern die Richtlinien es erlauben kontextbezogen etwas Freiheit bei der Formulierung zu haben.

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D29964

To: tgurr, kde-i18n-de
Cc: schwarzer
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20220214/4b6657e3/attachment-0001.htm>