D29961: krita.po Deutsch

[Frederik Schwarzer]

schwarzer added a comment.


  Moin,
  
  Danke für die Mitarbeit.
  Wenn du die paar Kleinigkeiten noch korrigiert hast, kannst du die PO-Datei direkt an mich schicken, dann spiele ich sie ein. :)

INLINE COMMENTS

> krita.po:14817
>  msgid "&Manage Resource Libraries..."
> -msgstr "Ressourcen-Bibliotheken verwalten"
> +msgstr "Ressourcen-Bibliotheken &verwalten"
>  

"..." fehlt

> krita.po:31529
>  msgid "&Add Group..."
> -msgstr "&Gruppe hinzufügen ..."
> +msgstr "&Gruppe hinzufügen..."
>  

Leerzeichen vor "..."

> krita.po:44444
>  msgid "Manage Resource Libraries..."
> -msgstr "Ressourcen-Bibliotheken verwalten"
> +msgstr "Ressourcen-Bibliotheken verwalten..."
>  

Leerzeichen vor "..."

> krita.po:44451
>  msgid "Manage Resources Libraries..."
> -msgstr "Ressourcen-Bibliotheken verwalten"
> +msgstr "Ressourcen-Bibliotheken verwalten..."
>  

Leerzeichen vor "..."

> krita.po:45478
>  msgid "&Cross-channel adjustment curves..."
> -msgstr "&Farbanpassungskurven ..."
> +msgstr "&Kanalübergreifende Anpassungskurven..."
>  

Leerzeichen vor "..."

> krita.po:45902
>  msgid "Dodge..."
> -msgstr "Abwedeln ..."
> +msgstr "Abwedeln..."
>  

Leerzeichen vor "..."

> krita.po:46090
>  msgid "&Gradient Map..."
> -msgstr "&Verläufe"
> +msgstr "&Verlaufsumsetzung"
>  

"..." fehlt

> krita.po:54885
>  msgid "Declination"
>  msgstr "Neigung:"
>  

Doppelpunkt noch weg

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D29961

To: oneway, kde-i18n-de
Cc: schwarzer, violethaze, felf, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20220213/bcc12af1/attachment.htm>