D29961: krita.po Deutsch

[Tobias Blecher]

oneway added inline comments.

INLINE COMMENTS

> felf wrote in krita.po:46746
> Ich kenne „Specular highlight“ aus der 3D-Grafik als Glanzlicht, nicht als Spiegelung.

Taucht unter Filter - Map - Phong Map auf, würdest du dann glänzend oder Glanzlicht vorschlagen?

> felf wrote in krita.po:54893
> Sicher? Hier geht es anscheinend um Drehkoordinaten, wie der Stift ausgerichtet ist. Da gibt es die Deklination und die Rektaszension. Neigung und Anstieg sind ja vom Wortverständnis her fast das selbe.

Ist das im Kontext Bildbearbeitung für den Benutzer verständlich?

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D29961

To: oneway, kde-i18n-de
Cc: violethaze, felf, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20220211/f6d745d7/attachment.htm>