D29964: kcmkwincompositing: fix a bit of fuzzing and translate missing strings

[Timo Gurr]

tgurr created this revision.
tgurr added a reviewer: kde-i18n-de.
tgurr requested review of this revision.

REVISION SUMMARY
  Before:
  F10351769: kde-untranslated_05.png <https://phabricator.kde.org/F10351769>
  
  After:
  F10351771: kde-untranslated_05_after.png <https://phabricator.kde.org/F10351771>
  
  Not really happy how "smooth" is translated but since it was weich before already I went on with it. I've also removed the comma in the sentence of the second checkbox.

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D29964

AFFECTED FILES
  messages/kwin/kcmkwincompositing.po

To: tgurr, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20220211/cd2e93d1/attachment.htm>