KMail: "Versendete Nachrichten" kürzen

[Frank Steinmetzger]

Hallo in die Runde,

immer wieder stolpere ich auf meinen kleineren Geräten (also mit kleineren
Bildschirmen) über einen Scrollbalken in der Baumstruktur von KMail. Auf dem
Surface Go mit seinen 10 Zoll geht es um jedes Pixel. :)

Der Auslöser ist der Order „Versendete Nachichten“, der als einziger einen
so langen Namen hat. Was haltet Ihr davon, den auf „Versendet“ zu kürzen?
Die anderen Ordner heißen ja auch nicht „Nachrichtenentwürfe“ oder
„Gelöschte Nachrichten“ – die „Nachrichten“ sind selbstverständlich.

Nachtrag: Ich vermute, der Scrollbalken ist ein Bug, denn ich sehe ihn nur
selten und er ist mir schon länger nicht mehr aufgefallen. Das ändert nichts
am Inhalt meiner Aussage zur Textlänge.

-- 
Grüße | Greetings | Salut | Qapla’
Gleiche Bestimmungen in verschiedenen Postverwaltungen sind TELEKOMpatibel.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Mailstruktur.png
Type: image/png
Size: 36106 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20221213/27cfe89a/attachment-0001.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 833 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20221213/27cfe89a/attachment-0001.sig>