=?utf-8?Q?D29990:_Gwenview:_fehlende_Strings_erg=C3=A4nzt, _ein_paar_klein?= e Korrekturen

[Frederik Schwarzer]

schwarzer added inline comments.

INLINE COMMENTS

> gwenview.po:2199
>  msgstr ""
> +"Protokoll \"%1\" unter Linux installieren im Internet suchen"
>  

Dieser Satz klingt unvollständig.

> gwenview.po:2207
>  msgstr ""
> +"Protokoll \"%1\" unter Linux installieren"
>  

„%1“?

> gwenview.po:2248
> +"Öffnen von Discover fehlgeschlagen.<nl/>"
> +"Bitte prüfen Sie, ob Discover installiert ist oder nutzen Sie den Paketmanager Ihres Systems, um die Protokollbibliothek „%1“-zu installieren."
>  

Der Bindestrich gehört hier nicht hin. :)

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D29990

To: felf, kde-i18n-de
Cc: schwarzer, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20220426/b8aab411/attachment.htm>