D29942: org.kde.vakzination.metainfo.po: add and translate

[Alois Spitzbart]

loisspitz added inline comments.

INLINE COMMENTS

> nicolasfella wrote in org.kde.vakzination.metainfo.po:26
> Ich glaube "Impfnachweis" ist der gängigere Begriff

Stimmt, horcht sich besser an. 
Was verwenden wir bei den Überschriften, wo es auf Englisch "Your certificates" heißt?  https://phabricator.kde.org/D29941 <https://phabricator.kde.org/D29941>, Zeile 89   "Ihre Nachweise" kommt mir auch komisch vor. Die Durchgängigkeit ist schwierig... 
Ich lasse es mir nochmals durch den Kopf gehen.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D29942

To: loisspitz, kde-i18n-de
Cc: nicolasfella, felf, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20211029/3867b917/attachment.htm>