[i18n] [Bug 436564] Discover: DE Translation of "Featured" apps as "Recommended" apps leads to confusion

Frederik Schwarzer bugzilla_noreply at kde.org
Tue May 4 19:54:38 BST 2021


https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=436564

Frederik Schwarzer <schwarzer at kde.org> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |schwarzer at kde.org

--- Comment #1 from Frederik Schwarzer <schwarzer at kde.org> ---
I agree that "recommendation" in the context of package management is
misleading here, since package manager use this term to give you packages that
work together with the package you are trying to install.

Not sure about a proper translation here though. Maybe we can get some more
opinions?

Also is might be good to know what "featured" apps are. Is this a random
collection of apps? Or is it a curated list that changed regularly?

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.


More information about the kde-i18n-de mailing list