Weiteres Grammatikproblem - hier: kwin / kcm_kwindecoration.po

[Jürgen Jäckle]

Hallo Frederik,

vielen Dank fürs Übernehmen meiner bisherigen Reports. Hoffe, es ist ok, wenn 
ich schon wieder etwas melde. 

Hier also ein weiteres Fehlerteufelchen nun in kcm_kwindecoration.po, wo es 
heißt "Menüknopf und halten Sie sie gedrückt" statt richtigerweise "Menüknopf 
und halten Sie ihn gedrückt":

Zeile 267:
------------------------------------------------------

#: package/contents/ui/main.qml:145
#, kde-format
msgctxt "popup tip"
msgid "Click and hold on the menu button to show the menu."
msgstr ""
"Klicken Sie auf den Menüknopf und halten Sie sie gedrückt, um das Menü "
"anzuzeigen."

------------------------------------------------------

Grüße
Jürgen