D29902: /trunk/l10n-kf5/de/messages/tok/tok.po

[Burkhard Lück]

lueck accepted this revision.
lueck added inline comments.
This revision is now accepted and ready to land.

INLINE COMMENTS

> cblack wrote in tok.po:32-33
> "Datei" ist spezifischer im Kontext
> 
> (ich sollte wahrscheinlich "Attachment" zum "File" im Englisch ändern, aber es klingt seltsam mir. vielleicht füge ich einen Übersetungkommentar hinzu.)

msgctxt sollte wirklich hinzugefügt werden, sonst ist das wg Abweichung von der Stanradübersetzung schnell wieder zurückgeändert

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D29902

To: cblack, kde-i18n-de, lueck
Cc: lueck
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20210429/6b3c44f3/attachment.htm>