digiKam 7.3 - Übersetzung der Buttons

[Herbert Kauer]

Hallo Burkhard,

danke für die rasche Antwort.

Das beschriebene Verhalten mit den nicht übersetzten Buttons habe ich
auf meinem Windows 10 System sowohl beim offiziellen digiKam 7.2.0 als
auch bei digiKam 7.3.0 snapshot 25.4.2021.

Für 7.3.0 wird angezeigt:
- KDE 5.80.0
- Qt 5.15.2
- windows Fenstersystem

In der neuesten digikam.po- die ich Dir zum Review geschickt habe - ist
"Cancel" 4 mal vorhanden; alle sind mit Abbrechen übersetzt.

Scheint ein Windows spezifisches Problem zu sein?

Am 27.04.2021 um 07:09 schrieb Burkhard Lück:
> Am Montag, 26. April 2021, 17:04:25 CEST schrieb Herbert Kauer:
>> Ich habe keine passenden Einträge in der digiKam.po gefunden, um diese
>> Texte zu übersetzen. Was soll/muss getan werden um eine Übersetzung
>> möglich zu machen?
>
> Du hast offensichtlich eine kaputte/unvollständige Installation von digiKam,
> hier ist das alles mit digikam 6.4.0 unter Ubuntu 20.04.2 LTS übersetzt.
>
> Welches Betriebssystem benutzt Du?
> Was steht bei Dir im Dialog "Über digiKam"  auf den Karteikarten "Über" und
> "Bibliotheken" als Versionen?
> Woher kommen deine Installationsdateien von digiKam?
>
>> Ist OK auch eine gültige deutsche Übersetzung?
>
> Ja, das ist unsere Standardübersetzung.
>
> Gruß
>

--
Mit freundlichem Gruß
Herbert Kauer

mailto:herb.k at web.de