Meeting 14.04.2021: PO Summit, NAME OF TRANSLATORS

[Frederik Schwarzer]

Gut gesehen. Ist inzwischen korrigiert. :)


On 4/15/21 10:24 AM, Rolf Eike Beer wrote:
> Am 2021-04-15 08:34, schrieb Burkhard Lück:
>> Am Mittwoch, 14. April 2021, 21:59:27 CEST schrieb Frederik Schwarzer:
>>> - Nennung der Mailingliste als erster Eintrag in den Feldern
>>>    "Your names" und "Your emails". Diese Einträge werden im
>>>    About-Dialog der Anwendungen angezeigt. Benutzer kontaktieren
>>>    manchmal die hier hinterlegten Adressen. Daher sollte
>>>    die Liste zuerst genannt sein.
>>
>> Das gilt auch für die Dokumentation (docmessages), z. B. in
>> l10n-kf5/de/docmessages/kwin/kcontrol_kwintouchscreen.po
>>
>> msgid "ROLES_OF_TRANSLATORS"
>> msgstr ""
>> "<othercredit role=\"translator\"><firstname>Deutsches</"
>> "firstname><surname>KDE-Übersetzerteam</"
>> "surname><affiliation><address><email>lkde-i18n-de at kde.org</email></address></" 
>>
>> "affiliation><contrib>Übersetzung</contrib></othercredit>"
> 
> Die Mailadresse stimmt nicht. Wer kopieren will:
> 
> msgid "ROLES_OF_TRANSLATORS"
> msgstr ""
> "<othercredit role=\"translator\"><firstname>Deutsches</"
> "firstname><surname>KDE-Übersetzerteam</"
> "surname><affiliation><address><email>kde-i18n-de at kde.org</email></address></" 
> 
> "affiliation><contrib>Übersetzung</contrib></othercredit>"