Suggestions for renaming tools from the author of an upcoming article on Krita for C't

[Boudewijn Rempt]

Hi,

I just got this from a journalist writing about Krita in C't. They think that the translations of the names of the tools can be improved. Not being a native speaker of German, I have no idea whether they are correct, so I just forward the pdf.
-- 
https://www.krita.org
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Krita Werkzeugpalette bessere Namen.pdf
Type: application/pdf
Size: 37396 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20200925/6fb7ca9b/attachment-0001.pdf>