[i18n] [Bug 386751] German Translation in Plasma Applet for Software Updates with Typos

Wolfgang Bauer bugzilla_noreply at kde.org
Sun Jan 26 13:55:28 GMT 2020


https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=386751

Wolfgang Bauer <wbauer at tmo.at> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
            Product|plasma-pk-updates           |i18n
                 CC|                            |wbauer at tmo.at
          Component|general                     |de

--- Comment #1 from Wolfgang Bauer <wbauer at tmo.at> ---
This should be assigned to the german translation team so that they actually
become aware of it and can fix it... ;-)


The corresponding translation is in
playground-base/plasma_applet_org.kde.plasma.pkupdates.po:
#: contents/ui/Full.qml:151
#, kde-format
msgid ""
"Updates are automatically checked %1.<br>Click the 'Check For Updates' "
"button below to search for updates manually."
msgstr ""
"Es wird automatisch %1 auf Aktualisierungen geprüft.<br>. Klicken Sie auf "
"„Auf Aktualisierungen prüfen“, um manuell nach Aktualisierungen zu suchen."

(the error is in line 82, ".<br>.", the '.' after <br> should be removed)

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.


More information about the kde-i18n-de mailing list