D29882: Kalgebra mobile german translation

Frederik Schwarzer noreply at phabricator.kde.org
Thu Dec 31 18:05:57 GMT 2020


schwarzer added inline comments.

INLINE COMMENTS

> .:101-106
> +msgstr "2D Grafik"
>  
>  #: plugins/Console.qml:128
>  #, kde-format
>  msgid "3D Plot"
> +msgstr "3D Grafik"

Bitte mit Bindestrich.

> .:136
>  msgid "Errors: The start and end are the same"
> -msgstr ""
> +msgstr "Fehler: Der Start und das Ende sind das selbe."
>  

das selbe -> identisch?

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D29882

To: loisspitz, kde-i18n-de, lueck
Cc: schwarzer
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20201231/2af69c31/attachment.htm>


More information about the kde-i18n-de mailing list