D29888: German translations for neochat

[Friedrich W. H. Kossebau]

kossebau added inline comments.

INLINE COMMENTS

> tfella wrote in .:55
> Ist das Leerzeichen vor '...' hier üblich? (sorry, bin kein übersetzer, nur entwickler ;))

"Hier" im Sinne von "In Deutcher Rechtschreibung"? :P

> Auslassungspunkte, die für weggelassene Wörter oder Satzteile stehen, werden wie diese von Leerzeichen umgeben, wenn sie nicht unmittelbar vor einem Satzzeichen stehen.

Siehe https://de.wikipedia.org/wiki/Auslassungspunkte

Also, ja., mit Leerzeichen davor, sonst kommt der Rotstift des Lektorats :)

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D29888

To: loisspitz, kde-i18n-de
Cc: kossebau, tfella
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20201225/32198da8/attachment.htm>