D28493: trunk: Night Color ergänzt und korrigiert

[Frank Steinmetzger]

felf marked an inline comment as done.
felf added a comment.


  In D28493#639779 <https://phabricator.kde.org/D28493#639779>, @aichingm wrote:
  
  > Ja dann aber bitte ganz richtig; für  "Normale Farben sind wiederhergestellt um %1" Futur II: "Normale Farben werden um %1 wiederhergestellt sein" X-)
  
  
  Das ginge nach meinem laienhaften Sprachverständnis aber nur, wenn es sich um einen konkreten, tatsächlich stattfindenden Vorgang handelt. Dies ist nur eine allgemeine Aussage.
  
  > „Nachtfarben werden ab %1 zurückgesetzt“ finde ich gut!
  
  Dann sind wir glaub ich durch mit allen Anmerkungen.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D28493

To: felf, kde-i18n-de
Cc: schwarzer, aichingm, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20200402/59d75c60/attachment.html>