D18590: Fixes "In German, the dialog uses "share" if it is actually shares and/or bonds (i.e. securities).

Burkhard Lück noreply at phabricator.kde.org
Tue Jan 29 17:33:22 GMT 2019


lueck accepted this revision.
lueck added a comment.
This revision is now accepted and ready to land.


  https://dict.leo.org/englisch-deutsch/shares says:
  shares  Pl. (Brit.) [FINAN.]		 	die Aktien Pl.   [Börse]
  shares  Pl. [FINAN.]		 	        die Anteile Pl.
  therefore it would be good to have context in the i18n() calls
  otherwise +1

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D18590

To: habacker, lueck, kde-i18n-de
Cc: ostroffjh, jefferyq, ftonello, mhubner, MayeulC, tbaumgart, kaning
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20190129/876d9500/attachment-0001.html>


More information about the kde-i18n-de mailing list