Hi, Dolphin zeigt beim Beenden eine Warnung an, wenn noch mehrere Tabs, äh Unterfenster, geöffnet sind. Der Text ist im Original „Quit %1“, mit „Dolphin“ im Platzhalter. Im Deutschen wurde daraus „%1 Beenden“, was zu einem unschönen „Dolphin Beenden“ mit fälschlicherweise groß geschriebenem Verb wird. Gruß Kai Uwe