Hi, die i18n-Implementierung von Chrome/Firefox verlangt ein Dollarzeichen statt Prozentzeichen für Platzhalter, d.h. $1 anstatt %1. %1 wurde fälschlicherweise in der Übersetzung für "Open on '$1'" verwendet. Gruß Kai Uwe