D9702: Aktualisierung der Doku-Übersetzung für KBackup

[Frederik Schwarzer]

schwarzer added inline comments.

INLINE COMMENTS

> kbackup.po:371
> +"&kbackup; speichert in einem Profil die Auswahl für alle ein- und aus "
> +"geschlossenen Dateien und Ordner, "
>  "das Ziel für die Sicherung, das gewählte Archiv-Präfix, das gewählte "

ein- und ausgeschlossenen?

> kbackup.po:1230
>  msgid "archive (slice) file name"
> -msgstr "Archiv (Teil) Dateiname"
> +msgstr "Dateiname des Archiv oder Archivteils"
>  

Archivs?

REPOSITORY
  R978 KBackup

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D9702

To: lueck, mkoller, kde-i18n-de
Cc: schwarzer, kde-i18n-de, mkoller
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20180106/378f7743/attachment.html>