D9358: latte-dock update

[Burkhard Lück]

lueck added inline comments.

INLINE COMMENTS

> latte-dock.po:137
>  msgid "Style:"
> -msgstr "Stil: "
> +msgstr "Stil:         "
>  

warum so viele Leerzeichen am Ende?

> latte-dock.po:757-758
>  #| msgid "Show background only for maximized windows"
>  msgid "Force solid background for maximized windows"
> -msgstr "Hintergrund nur bei maximierten Fenstern zeigen"
> +msgstr "Soliden Hintergrund für maximierte Fenster erzwingen"
>  

solid = einfarbig?

> latte-dock.po:912-913
>  #, kde-format
>  msgid "Show Settings Window"
> -msgstr ""
> +msgstr "Konfigurationsfenster"
>  

Fehlt hier nicht "anzeigen"?

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D9358

To: jneumann, lueck, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20180102/77eb2d99/attachment.html>