Review Request 7213: Translation Update for Marble

[Dennis Nienhüser]

-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
https://svn.reviewboard.kde.org/r/7213/
-----------------------------------------------------------

Review request for German Translation.


Repository: kde


Description
-------

"Public Transport" umfasst hier Bus und Bahn (inklusive Varianten wie U-Bahn, Stadtbahn, Straßenbahn, Oberleitungsbusse u.ä.). ÖPNV im Sinne von Nahverkehr wäre zu einschränkend, daher schlage ich "Öffentliche Verkehrsmittel" vor. Eisenbahnstation finde ich ungebräuchlich, daher würde ich auf Bahnhof wechseln.


Diffs
-----

  trunk/l10n-kf5/de/messages/kdeedu/marble_qt.po 1481498 

Diff: https://svn.reviewboard.kde.org/r/7213/diff/


Testing
-------


Thanks,

Dennis Nienhüser

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20170203/1e48af67/attachment.html>