[i18n] [Bug 362191] New: "Haftnotizen" Color chooser translation typo

[Bernd via KDE Bugzilla]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=362191

            Bug ID: 362191
           Summary: "Haftnotizen" Color chooser translation typo
           Product: i18n
           Version: unspecified
          Platform: Ubuntu Packages
               URL: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/15
                    22431
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: de
          Assignee: kde-i18n-de at kde.org
          Reporter: prof7bit at gmail.com

There is a small typo in the german translation of the color chooser of the
sticky notes on the desktop ("Haftnotizen")

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
* Middle click on the Plasma 5 Desktop, a sticky note is placed on the desktop.
* Open its settings
* Here you can choose its color, the top left entry is a typo:

"Eine weiße Haftnotizen"


Actual Results:  
top left entry reads:

"Eine weiße Haftnotizen"


Expected Results:  
This should actually read:

"Eine weiße Haftnotiz"

PS: The versions for KDE 5.x are missing in your bug tracker version drop down.

This Bug is observed in KDE Plasma 5, the version that currently shipped with
Kubuntu 16.04. 

I reported this bug against Ubuntu already almost half a year ago here:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1522431 but nobody at
Ubuntu seems to care about forwarding bugs to upstream or even take any notice
about them at all, although they said they welcomed early testers for 16:04
already last december, my bug report has gone unnoticed there for half a year
:-(

So now I am reporting it directly here.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.