[i18n] [Bug 349922] Incorrect German translations

[Burkhard Lueck]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=349922

Burkhard Lueck <lueck at hube-lueck.de> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|UNCONFIRMED                 |CONFIRMED
     Ever confirmed|0                           |1

--- Comment #2 from Burkhard Lueck <lueck at hube-lueck.de> ---
Danke für die Korrekturen, sehen gut aus.

Nur hier scheint mir die neue Übersetzung fraglich:

Message from the software manager

-Name[de]=Eine Nachricht von der Softwareverwaltung
+Name[de]=Eine Nachricht vom Softwarebetreuer

Ist hier mit "software manager" tatsächlich "Softwarebetreuer" = Person oder
die Softwareverwaltung gemeint?

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.