[i18n] [Bug 338987] New: confusing about different language-results in kontact/korginzer about remindersettings

[Franky]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=338987

            Bug ID: 338987
           Summary: confusing about different language-results in
                    kontact/korginzer about remindersettings
           Product: i18n
           Version: unspecified
          Platform: Archlinux Packages
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: de
          Assignee: kde-i18n-de at kde.org
          Reporter: kaputtnik at kabelmail.de

If i add a new event and choose a reminder kontact shows other strings as
korganizer does. Mostly i choose a reminder "5 Days before event starts".
Result is:

kontact/german: "1 Tag vor Beginn" (even if choose 5 Days before it shows
allways "1 Tag") 
kontact/english: "5 days before the start" (correct)

If i start korganizer withoput kontact, it shows allways the correct entry
korganizer/german: "5 Tage vor dem Beginn"
korganizer/english: "5 days before the start"

How could this happen?

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.