Re: Review Request 7123: Aktualisierung der Übersetzung von Smb4K (Teil 2)

[Burkhard Lück]

-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
https://svn.reviewboard.kde.org/r/7123/#review11140
-----------------------------------------------------------

Ship it!


Sorry beim ersten Mal (Review ohne Kommentar) bin ich wohl am Reviewboard gescheitert.

In einer Formulierung ähnlich wie in diesem Kommentar ist das OK und kann ohne neues Review rein

Danke


trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-network/smb4k.po
<https://svn.reviewboard.kde.org/r/7123/#comment14058>

    Über das "there" = wohin? habe ich schon vorher gerätselt
    
    Folgendes finde ich klarer und entspricht dem, was ich aus dem Quelltext rauslese.
    
    "Eine inkorrekte Einstellung wurde gefunden. Es wird jetzt die Dialogseite für diese Einstellung  aufgerufen, damit die Einstellung korrigiert werden kann."


- Burkhard Lück


On Okt. 27, 2014, 9:26 vorm., Alexander Reinholdt wrote:
> 
> -----------------------------------------------------------
> This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
> https://svn.reviewboard.kde.org/r/7123/
> -----------------------------------------------------------
> 
> (Updated Okt. 27, 2014, 9:26 vorm.)
> 
> 
> Review request for German Translation.
> 
> 
> Repository: kde
> 
> 
> Description
> -------
> 
> Der zweite Teil der Aktualisierung bezieht sich auf die grafische Benutzeroberfläche.
> 
> 
> Diffs
> -----
> 
>   trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-network/smb4k.po 1404131 
> 
> Diff: https://svn.reviewboard.kde.org/r/7123/diff/
> 
> 
> Testing
> -------
> 
> 
> Thanks,
> 
> Alexander Reinholdt
> 
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20141028/dc3d6011/attachment.html>