Stand der deutschen Übersetzung in trunk für 4.13

[Burkhard Lück]

Hallo Willi,

Am Mittwoch, 26. März 2014, 20:15:45 schrieb Willi Burkhardt:
> Kann ich was helfen mit Korrekturlesen?
> 
Doku?
Klar doch.

Doku korrekturlesen funktioniert an Besten an der generierten Dokumentation, 
nicht in den docmessage *po-Dateien.
Entweder lokal mit Doku in trunk selbst generiert (Infos dazu auf 
http://community.kde.org/KDE_Localization/de ) oder im Browser auf
http://docs.kde.org/index.php?language=de&branch=development

Bei Fehlern / Korrekturen die docmessages po-Dateien entsprechend ändern 
(siehe http://community.kde.org/KDE_Localization/de/TeamHowto ) und dann einen 
Diff in https://svn.reviewboard.kde.org/ Gruppe de hochladen.

Oder einfach Textdateien wie folgt an diese Liste schicken:

dolphin.txt (Name der Doku)
- ... in dieser Zeile steht Unsinn ...
+ ... so macht es Sinn ...

- ... und hier ist ein Typpfehler im Satz ...
+ ... und hier ist kein Tippfehler im Satz ...

Wenn noch was unklar ist, bitte hier fragen

Danke. 

-- 
Burkhard Lück