[i18n] [Bug 337419] Wrong translation in application Kraft in playground/office

Christoph Feck christoph at maxiom.de
Sun Jul 20 20:35:15 UTC 2014


https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=337419

Christoph Feck <christoph at maxiom.de> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |christoph at maxiom.de

--- Comment #2 from Christoph Feck <christoph at maxiom.de> ---
I feel there is a mismatch here.

If you wanted to say "wurde gefunden", it should be "could be found" in
english.
If the english text "can be found" is correct, then the translation should be
"kann gefunden werden".

Please clarify.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.


More information about the kde-i18n-de mailing list