[i18n] [Bug 337419] New: Wrong translation in application Kraft in playground/office

Klaas Freitag freitag at kde.org
Sun Jul 13 14:55:53 UTC 2014


https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=337419

            Bug ID: 337419
           Summary: Wrong translation in application Kraft in
                    playground/office
           Product: i18n
           Version: unspecified
          Platform: Other
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: minor
          Priority: NOR
         Component: de
          Assignee: kde-i18n-de at kde.org
          Reporter: freitag at kde.org

In Kraft there is the original english string:
"Your identity can be found in the address books."
and the german translation is 
"Ihre Identität wurde nicht in den Adressbüchern gefunden."
which is exactly the opposite. It should rather be "Ihre Identität wurde in den
Adressbüchern gefunden."

Thanks for fixing and translating Kraft!

Reproducible: Always

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.


More information about the kde-i18n-de mailing list