[i18n] [Bug 338604] New: korganizer: occurence(s) is translated to "Wiederholung"

Kai Hamich kmh at hamich.net
Wed Aug 27 21:17:24 UTC 2014


https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=338604

            Bug ID: 338604
           Summary: korganizer: occurence(s) is translated to
                    "Wiederholung"
           Product: i18n
           Version: unspecified
          Platform: Debian testing
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: de
          Assignee: kde-i18n-de at kde.org
          Reporter: kmh at hamich.net

Created attachment 88460
  --> https://bugs.kde.org/attachment.cgi?id=88460&action=edit
screenshot of the wrong translation

1. Create an event
2. repeat this event each day
3. choose: ends after

Now it says "Endet nach [1] Wiederholung" but it should be "Endet nach [1]
Vorkommen". "Wiederholung" implies a wrong counting of the events.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.


More information about the kde-i18n-de mailing list