Übersetzungen für 4.12

[Burkhard Lück]

Hallo,

in zwei Wochen am 30.10 ist "Message Freeze" für 4.12, siehe 
http://techbase.kde.org/Schedules/KDE4/4.12_Release_Schedule

Daher sollten wir uns auf trunk konzentrieren, dazu der Stand der GUI:

applications fuzzy/unübersetzt 5 / 50
   dolphin.po     1 / 1
   pate.po         4 / 49

kde-workspace    11 / 12
  desktop_kde-workspace.po    1 /  8
  kcmkwinscreenedges.po        0 /  3

kdeartwork    21 /  37
  kxsconfig.po  21 /  37

kdeedu   69 / 82
   kstars.po    64 / 79
   ktouch.po   0 /  2
   marble.po   4 /  1
   rocscore.po    1 /  0

kdepim   8 / 158
   calendarjanitor.po     0 / 35 
   kmail.po                     1 / 11
   libcomposereditorng.po   0 / 7
   libeventviews.po              1 / 1
   libksieve.po                     6  / 102
   libmessageviewer.po       0  / 2

kdesdk   6 /  41 
   fileviewhgplugin.po     0 / 29
   liboktetakasten.po     2 /  4
   umbrello.po                4 /  8

Es gibt also noch einiges zu tun, vor allem Übersetzer mit Erfahrung im 
Programmieren werden für pate, libksieve, kdesdk und Astronomen für kstars 
gebraucht.

-- 
Burkhard Lück