[i18n] [Bug 328172] mixed maildir resource has wrong translation

Burkhard Lueck lueck at hube-lueck.de
Thu Nov 28 11:24:37 UTC 2013


https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=328172

Burkhard Lueck <lueck at hube-lueck.de> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |lueck at hube-lueck.de

--- Comment #2 from Burkhard Lueck <lueck at hube-lueck.de> ---
translations in de in 4.11/4.12/master do not have a string "KMail-Maildir"

Probably you refer to these translations in
kdepim-runtime/desktop_kdepim-runtime.po for the mixed maildir resource:

#: resources/mixedmaildir/mixedmaildirresource.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "KMail Mail Folder"
msgstr "KMail-Mailordner"

#: resources/mixedmaildir/mixedmaildirresource.desktop:42
msgctxt "Comment"
msgid "Loads data from a local KMail mail folder"
msgstr "Daten werden aus einem lokalen KMail-Mailordner geladen"

The german translation is obviously correct.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.


More information about the kde-i18n-de mailing list