[i18n] [Bug 320222] [translation] [German] root folder should not be translated into Wurzelordner

[Ettore Atalan]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=320222

Ettore Atalan <atalanttore at googlemail.com> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |atalanttore at googlemail.com

--- Comment #1 from Ettore Atalan <atalanttore at googlemail.com> ---
According to KDE's standard translations [1] "root folder" should be translated
as "Basisordner". Another suggestion would be "Stammordner" [2], which is also
much less strange than "Wurzelordner".

[1] http://community.kde.org/KDE_Localization/de/StandardUebersetzungen
[2] http://de.wikipedia.org/wiki/Stammverzeichnis

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.