KMail Anhang vergessen

Frederik Schwarzer schwarzer at kde.org
Wed Jul 10 13:59:12 UTC 2013


2013/7/10 Kai Uwe Broulik <kde at privat.broulik.de>

> Moin,
>
> in der Meldung
> „Die erstellte Nachricht scheint sich auf eine angehängte Datei zu
> beziehen,
> Sie haben aber nichts angehängt.Möchten Sie eine Datei an Ihre Nachricht
> anhängen?“
> fehlt ein Leerzeichen zwischen den Sätzen.
> Auch könnte der Text etwas besser formuliert werden: „Ihre Nachricht“ oder
> „Die Nachricht, die Sie gerade erstellen,“.
>

"Ihre Nachricht [...]" klingt gut. Das kann ich heute Abend fixen.
Du hättest das aber auch noch einmal testen können, indem du einen Patch an
diese E-Mail angehängt hättest. :D

MfG
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20130710/4a33e69f/attachment.html>


More information about the kde-i18n-de mailing list