[i18n] [Bug 293964] Remote Computer -> Fremdrechner?

[Burkhard Lueck]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=293964

Burkhard Lueck <lueck at hube-lueck.de> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |lueck at hube-lueck.de

--- Comment #4 from Burkhard Lueck <lueck at hube-lueck.de> ---
(In reply to comment #3)
> 
> Vielleicht sollte das alles vereinheitlicht werden.

Ja, da kann ich dir nur zustimmen.
Allein in der KRDC-GUI ist das ein grausiges Durcheinander von "Fremd..." und
"Entfernt...".
Das gleiche Durcheinander gibt es auch an vielen in anderen
Programm-Übersetzungen von "Remote".
Ich hab das mal in die Aufgabenliste auf
http://community.kde.org/KDE_Localization/de/Todo eingetragen.
Danke für den Hinweis

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.