Review Request: KPhotoalbum, Kuickshow

[Burkhard Lück]

-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
http://svn.reviewboard.kde.org/r/7016/#review10993
-----------------------------------------------------------

Ship it!



/trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-graphics/kphotoalbum.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/7016/#comment13806>

    Dieses -> Diesen



/trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-graphics/kphotoalbum.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/7016/#comment13807>

    Vielleicht so:
    "und um die Zeitinformationen aus den EXIF-Daten existierender Bilder auszulesen."



/trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-graphics/kphotoalbum.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/7016/#comment13808>

    Ankreuzfelds -> Ankreuzfeld



/trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-graphics/kphotoalbum.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/7016/#comment13809>

    - wird der Dialog auch einfach wieder verschwinden.
    + wird der Dialog auch wieder entfernt.



/trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-graphics/kphotoalbum.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/7016/#comment13810>

    Ja, das ist genauer



/trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-graphics/kphotoalbum.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/7016/#comment13811>

    Vielleicht:
    
    "Die Version von MPlayer ist zu alt"


- Burkhard Lück


On Nov. 13, 2012, 1:30 a.m., Frank Steinmetzger wrote:
> 
> -----------------------------------------------------------
> This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
> http://svn.reviewboard.kde.org/r/7016/
> -----------------------------------------------------------
> 
> (Updated Nov. 13, 2012, 1:30 a.m.)
> 
> 
> Review request for German Translation.
> 
> 
> Description
> -------
> 
> Alle unübersetzte gemacht, ein paar fuzzies verbleiben.
> 
> 
> Diffs
> -----
> 
>   /trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-graphics/kphotoalbum.po 1324991 
>   /trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-graphics/kuickshow.po 1324991 
> 
> Diff: http://svn.reviewboard.kde.org/r/7016/diff/
> 
> 
> Testing
> -------
> 
> 
> Thanks,
> 
> Frank Steinmetzger
> 
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20121117/809078fe/attachment-0001.html>