Übersetzungen in der Systemeinstellungssuche

[Alexander Perschbacher]

Hallo,

ich habe bemerkt, dass viele englische (unübersetzte?) Begriffe auftauchen, 
sobald ich im Suchfeld bei den Systemeinstellungen einen Buchstaben eingeben. 
Teilweise scheinen die deutschen und die englischen Begriffe parallel zu 
erscheinen. Handelt es sich hierbei um noch unübersetzte Begriffe oder ist das 
einfach nur ein Fehler ("Bug") im Programm?


Ich benutze KDE 4.8.1 auf einem Gentoo-System.


Liebe Grüße,
Alexander
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20120330/dacd4616/attachment.html>