[Bug 293964] Remote Computer -> Fremdrechner?

[Michael Skiba]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=293964


Michael Skiba <opensource at michael-skiba.de> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |opensource at michael-skiba.de




--- Comment #2 from Michael Skiba <opensource michael-skiba de>  2012-02-13 08:38:40 ---
Gnome verwendet "entfernter Rechner" bzw. "auf dem entfernten Rechner"

Kio_print verwendet wohl "Fremdgerät"
Krdc verwendet "Auf dem Fremdrechner"

Mein Vorschlag, aber da ist wohl der Kontext entscheidend: (auf) "anderen
Rechner" (hochladen)

-- 
Configure bugmail: https://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.