Deutsche PDF-Doku auf docs.kde.org

[Frederik Scharzer]

Am Mittwoch, 1. Februar 2012, 06:39:47 schrieb Burkhard Lück:
> Am Mittwoch, 1. Februar 2012, 00:18:46 schrieb Frederik Scharzer:
> > Am Dienstag, 31. Januar 2012, 23:23:37 schrieb Burkhard Lück:
> > > Hallo,
> > > 
> > > dank Yuris vieler Arbeit mit der PDF-Generierung von
> > > Dokumentationen ist unter anderem die deutsche Doku als PDF auf
> > > docs-staging.kde.org zu lesen.
> > > 
> > > Bitte mal http://docs-staging.kde.org (das ist noch nicht
> > > offiziell online) aufrufen und deutsche Doku lesen, achtet
> > > bitte besonders auf alle (Sonder)- Zeichen != [a-z,A-z].
> > > 
> > > Falls irgendwas nicht korrekt ist, bitte E-Mail an
> > > kde-doc-english at kde.org.
> > 
> > Sorry, ist spät, daher nur eine kurze Mail hier.
> > Die Wörter werden falsch getrennt.
> > 
> > Wird da Latex benutzt?
> 
> Ja, siehe http://websvn.kde.org/trunk/www/areas/docs/buildpdf.sh

Du hast doch ein lokales Setup. oder? Kannst du das mal mit der Option 
-d laufen kassen (wie in dem Kommentar beschrieben) und mir den Latex-
Header schicken?

Ich vermute, dass es da keine sprachenspezifischen Optionen gibt.
Wir brauchen in unseren Dateien
    \usepackage[ngerman]{babel}

Danke.