Re: Übersetzungsanfang edu_www.po

[Eduard Gotwig]

Ok, bin jetz soweit fertig. 98 % fertig, 2% fuzzy. Bitte ansehen:
http://svn.reviewboard.kde.org/r/7033/

Am 22. August 2012 09:36 schrieb Eduard Gotwig <gotwig at ubuntu.com>:

> :O Schade. Ok.
>
> Am 21. August 2012 23:19 schrieb Burkhard Lück <lueck at hube-lueck.de>:
>
> Am Dienstag, 21. August 2012 20:57:19 schrieb Eduard Gotwig:
>> > Ich schlage vor für diese Plattform, und für fast alle KDE-Edu Programme
>> > "Du" zu verwenden.
>> >
>> > Was sagt ihr dazu?
>> >
>> Ixh möchte das "Du" nur für Zielgruppen eines Programms verwenden, das im
>> Alltag z. B. Schule auch geduzt wird (Kinder, Schüler).
>>
>> Damit fallen hier schon sofort Marble, Step, Rocs, Parley und fast alle
>> anderen Edu-Programme aus der „Du“-Kategorie raus.
>>
>> Außer KBruch und eventuell KTuberling bleibt dann nichts mehr fürs „Du“.
>>
>> --
>> Burkhard Lück
>>
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20120825/87eea9a1/attachment.html>