Übersetzungsanfang edu_www.po

Burkhard Lück lueck at hube-lueck.de
Tue Aug 21 21:19:31 UTC 2012


Am Dienstag, 21. August 2012 20:57:19 schrieb Eduard Gotwig:
> Ich schlage vor für diese Plattform, und für fast alle KDE-Edu Programme
> "Du" zu verwenden.
> 
> Was sagt ihr dazu?
> 
Ixh möchte das "Du" nur für Zielgruppen eines Programms verwenden, das im 
Alltag z. B. Schule auch geduzt wird (Kinder, Schüler).

Damit fallen hier schon sofort Marble, Step, Rocs, Parley und fast alle 
anderen Edu-Programme aus der „Du“-Kategorie raus.

Außer KBruch und eventuell KTuberling bleibt dann nichts mehr fürs „Du“.

-- 
Burkhard Lück


More information about the kde-i18n-de mailing list