Krusader::Locate

[Frederik Schwarzer]

Am Sonntag, 22. April 2012, 20:38:08 schrieb Burkhard Lück:
> Am Samstag, 21. April 2012, 13:37:36 schrieb Jonas Schürmann:
> > Ich wollte nur mal fragen, was ihr von "Indexbasierte Suche"
> > oder "Indizierte Suche" haltet, nur so als Vorschlag.
> 
> Ist mir zu ungenau, was wird hier indiziert, Inhalt, Name?
> 
> Mit locate kann eine Suche nach Dateinamen oder Teilen des
> vollständigen Pfades in einer (indizierten?) Datenbank
> durchgeführt werden.
> 
> Das muss in der Übersetzung klar werden.

Wenn ich das richtig verstehe, benutzt Krusader das System-locate. 
Dabei werden täglich alle Dateien indiziert, also der Pfad in eine 
Datenbank geschrieben sodass man sie schneller finden kann als mit 
find.

"Suche mit locate" ist aber wahrscheinlich zu poweruserig, um 
verstanden zu werden, oder? Wie ist "Dateien lokalisieren"? Damit sind 
wir "Lokalisierung" los und sind dennoch dicht am Thema.

MfG