Re: „Wird empfangen“ in Bluetooth-Dateiübertragungs-Einstellungen

Frederik Schwarzer schwarzer at kde.org
Wed Sep 14 18:11:24 UTC 2011


2011/9/14 Kai Uwe b <KaiUweBroulik2 at hotmail.com>:
> Abend,
>
> mir ist gerade aufgefallen, dass bei den BlueDevil-Einstellungen unter
> „Dateiübertragungen“ der Abschnitt die Überschrift „Wird empfangen“ trägt.
> Wahrscheinlich zusammenhanglos „Receiving“ (oder so) übersetzt.
> Sollte natürlich eher „Empfang“ heißen.
>
> Genau wie das „Freigegeben“ eher „Freigeben“ heißen sollte :)

Ich habe meinen Rechner gerade nicht zur Verfügung.
Kannst du das ändern und ins ReviewBoard stellen, damit
alle das kommentieren können?

MfG


More information about the kde-i18n-de mailing list